阳春布德泽，万物生光辉。在这个全民抗“疫”的不平凡的春天，我们九年级的枫叶学子们不负韶华，稳住心神，积极备考，用自己的行动书写人生的诗行。今天抗疫主题英语演讲的主人公是来自九年三班陈佳仪同学（英文名Ella）。

Ella是一位自信、阳光又善于言表的女孩，骨子里藏着一股坚韧与执着。她从二年级开始就读于枫叶国际学校，是一枚名副其实的“小枫叶”，她擅长绘画和英语演讲。在枫叶学校，老师宽松、灵活的授课方式让她形成了有自己独特见解的缜密思维，每每发言都娓娓道来。学习之余，她积极参加校园活动，多次在英语配音和英语演讲中脱颖而出。在这次抗“疫”英语演讲活动中，她带着一份感动，心怀一份感恩，奉献了自己的一份微薄之力。

http://v.qq.com/x/page/y09411thzho.html?pcsharecode=&sf=uri

Salute to the medics

向医护人员致敬

Spring  Festival  should have  been  a time  of family  reunion. However, an unexpected  epidemic, Novel Coronavirus Pneumonia (COVID-19), struck Wuhan, China and ruined  our peaceful  and  orderly  life completely.   

春节本应该是家庭团聚的日子，然而，一场突如其的传染病，新冠状病毒肺炎，打破了我们原有生活的宁静。

 In  the face of severe  epidemic  prevention and  control, some medical staff chose to work in the front line, without  hesitation, to take on the social responsibility of treating patients infected with COVID-19.   84-year-old Zhong Nanshan, China's leading epidemic control expert ,could have avoided going to the front line . However, he set out to Wuhan when he heard about the news. Undoubtedly, he is a national model of all medical workers, setting a positive example for all the Chinese people. 

面对这次严峻的疫情防控，一些医疗工作者毫不犹豫地选择了冲锋前线，承担起社会职责医治患者。84岁的钟南山是中国传染病防控专家，他本可以不去前线，然而，当他听到这次疫情的消息，立马动身来到武汉。他绝对是所有中国人的好榜样，是医疗工作者的模范。

As a teenage student, there are number of things that we should do in this special period of time. First,don't forget  to  wear a  mask  when you go out. Coronavirus is transmitted  by  respiratory droplets and by person-to-person contact. Wearing  a  mask  can  effectively  prevent the virus entering our respiratory system.Second, wash  your  hands  as  soon as  you  get back  home  from  outside. This  will  ensure  that  the  virus will  not spread  on the surfaces that you touch because  of  your  carelessness. 

作为一名中学生，在这个特殊的时期我们有很多事情要去做。首先，出门不要忘记带口罩，新冠状病毒是通过人与人之间飞沫传播的，戴口罩能有效组织病毒进入呼吸道系统。另外，从外面回来就立刻洗手，这样能确保我们触摸的地方没有病毒。

Most importantly, we should develop self-discipline and put much more efforts in our studies. Aiming to devote ourselves to our country, we should make full use of our valuable time to equip ourselves with more knowledge, for the rise of China. 

尤为重要的是，我们一定要养成自律的好习惯，把更多的精力投入到学习中。我们要用知识武装自己的头脑，长大为我们的祖国奉献自己的一份力量，为中华之崛起而读书。

At this stage, we  have  won the battle against COVID-19.The achievements are credited to all those who were at the front line bearing the spirits of contribution and devotion. All the Chinese people show great gratitude to all of you! Thank you! 

目前我们取得了抗击新冠状病毒肺炎战役的阶段性胜利，所有的这些成就都归功于前线那些拥有贡献和奉献精神的人们。所有的中国人民都向你们表示衷心的感谢！ 

好一个“为中华之崛起而读书”，好一个枫叶少年，为思想有高度的Ella点赞，为中国点赞！中国加油！世界加油！