首页 > 教育教学

家长讲堂开讲啦!(一) 指尖上的中秋节

发布时间:2017-11-13 14:16:31           责任编辑:admin02           点击次数:5155


2017929,泰达枫叶小一A、小一B的宝贝们和爸爸妈妈一起制作了“枫叶”牌冰皮月饼 下面就请走进我们火热的制作现场吧!

Sep. 29th 2017, Class A and class B students and their parents make “Maple Leaf” brand crystal moon cakes. Come follow me to have a look.

中秋到,道中秋

  家长大讲堂的首位“家长老师”杨碧瑜的妈妈给大家中秋节的传说,让孩子们在优美的故事中知道了阖家团圆的意义,珍惜自己的幸福生活

 First, we invite Lindsay’s mom to tell the story about Mid-autumn Day. The children understood the meaning of our family and cherish the reunion time with family by the story.

1.1.jpg

做月饼 品月饼

接着,我们的面点大师隆重登场,洋洋师傅从和面开始,一一讲解了冰皮月饼的制作过程,并示范制作:先取适量的面团,在手中搓圆,放入馅料后装进模具,轻轻模具,取出即可食用。

And then, our pastry chef Yangyang taught us to make the crystal moon cakes step by step.

2.jpg

3.jpg

5.jpg

  你看我们吃着自己做的月饼,品尝新鲜的水果,美味的点心, 体验着浓浓的中秋情,每个人脸上都露出了满足幸福感,指尖上的中秋节就是这么high!”

We tasted our hand-make moon cakes, fresh fruits and delicious desserts, we were all very happy to celebrate Mid-autumn Day together.

6.jpg

7.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

 

亲子过中秋,在动手参与劳动中不仅让孩子学会了分享、体验了活动带来的乐趣;更让孩子们对我国民族传统文化的产生了兴趣,加深了对祖国的热爱之情。让孩子在快乐中学习,在幸福中成长

The children learned to share and enjoyed the activity of making moon cakes. May the children become interested in our national traditional culture, and deepened the love of our motherland. We hope all the children are joyful, and grow in happiness.

                                                                           刘国凤